Nous ne recueillons aucun renseignement relatif aux cartes de paiement. Les paiements qui peuvent ĂȘtre effectuĂ©s par le biais du site Web sont traitĂ©s directement par notre fournisseur de services, qui a lui seul accĂšs aux informations de carte de paiement.
Vos transactions en ligne sont sécurisées de façon conforme aux normes de transmission employées par notre fournisseur de services, afin que vos transactions soient acheminées et traitées de façon sécuritaire.
Nous utilisons des tĂ©moins de navigation afin dâamĂ©liorer la performance du site Web et lâexpĂ©rience des utilisateurs. Les tĂ©moins sont des fichiers de petite taille enregistrĂ©s sur votre disque dur par le serveur sur lequel se trouve le site Web ou par des serveurs tiers (par exemple des serveurs publicitaires) qui permettent de reconnaĂźtre un utilisateur du site Web et dâen personnaliser le contenu. Certains tĂ©moins sont automatiquement effacĂ©s lorsquâun utilisateur ferme son navigateur alors que dâautres sont conservĂ©s indĂ©finiment. Il vous est normalement possible de contrĂŽler lâenregistrement des tĂ©moins de navigation Ă partir des options du navigateur. Certaines fonctionnalitĂ©s du site Web pourraient nâĂȘtre plus disponibles lorsque lâenregistrement des tĂ©moins est dĂ©sactivĂ©. Par exemple, lâutilisation des tĂ©moins est requise pour lâauthentification des utilisateurs pour certains services offerts par lâentremise du site Web.
Nous nous engageons Ă vous offrir un droit dâopposition et de retrait quant Ă vos renseignements personnels.
Le droit dâopposition sâentend comme Ă©tant la possibilitĂ© offerte aux internautes de refuser que leurs renseignements personnels soient utilisĂ©es Ă certaines fins mentionnĂ©es lors de la collecte.
Le droit de retrait sâentend comme Ă©tant la possibilitĂ© offerte aux internautes de demander Ă ce que leurs renseignements personnels ne figurent plus, par exemple, dans une liste de diffusion.
Nous pouvons modifier le contenu de nos sites Web et notre façon dâutiliser les tĂ©moins sans prĂ©avis et, par consĂ©quent, notre politique de confidentialitĂ© pourrait ĂȘtre modifiĂ©e de temps Ă autre Ă lâavenir. Nous vous encourageons donc Ă les examiner chaque fois que vous visitez le site Web afin de demeurer informĂ© de la maniĂšre dont nous traitons les renseignements personnels.